## Chapter 415 — Paperwork and Stone

By the second Monday of April, Thomas had discovered that a working group could remain pleasantly unimpressive after its first meeting.

Nothing had been renamed after it. No new office had appeared. There was no project logo, steering committee or folder containing forty pages explaining why the group existed.

Instead, six offices had supplied source material in six different formats.

Thomas considered this reassuring.

He spent part of Monday morning comparing the vocabulary each office used for three things students regularly needed to do: change a registered address, interrupt study temporarily, and report a change affecting scholarship administration. The procedures themselves were not identical and should not become identical. The problem was that several pages used different words for the same university action while using the same word for different actions.

By ten-thirty, Thomas had a spreadsheet containing terms, current definitions, owning offices and a column headed **DOES THIS ACTUALLY MEAN THE SAME THING?**

Sugiyama stopped beside his desk.

"Professional."

"I considered a longer heading."

"Don't."

She leaned closer to the screen.

Three rows were highlighted because two offices used the same English translation for substantially different Japanese procedures.

Sugiyama pointed at one. "That one is going to hurt."

"Yes."

"Are you fixing it?"

"No. I'm identifying it."

She looked at him.

Thomas looked back.

After a moment Sugiyama nodded with exaggerated approval.

"Very good."

He resisted explaining why.

The distinction had become easier since Thursday. Thomas's assignment was to review shared bilingual terminology after source offices supplied their own wording. He could flag ambiguity, show collisions and suggest terminology that remained intelligible across pages. He was not there to rewrite Engineering's internal process or decide how Student Records described its own legal responsibilities.

That still left plenty of work.

By lunch he had reduced nineteen apparent translation problems to seven genuine ones and two cases where the Japanese itself was inconsistent.

He sent those back as questions.

Then he stopped.

Mori noticed because she came past his desk at twelve twelve and found him closing the spreadsheet.

"Done?"

"For today."

"Good."

There was enough surprise in Thomas's face that she added, "I wasn't testing you."

"I know."

"That answer sounded like you did not know."

Thomas picked up his lunch.

Mori let him go.

---

Isha's Coach 1 preparation had acquired coloured tabs.

This happened on Tuesday evening.

Thomas came home to find the thin course pack occupying one end of the dining table, divided into sections by pieces of removable paper in three colours. Isha sat beside it with a pencil, one knee drawn up under the chair.

"You have made categories."

"Yes."

"What do they mean?"

"Things I already know. Things I need to practise explaining. Things I am suspicious of."

Thomas put his work bag down.

"Which colour is suspicious?"

"Yellow."

There were many yellow tabs.

He sat opposite her.

The preparation material was still optional, and Isha had apparently believed Ishikawa when told that optional preparation should not become unpaid work. She had spent perhaps forty minutes on it after dinner the previous night and another half-hour now. Her course dates—22 and 23 April—remained marked on the calendar, with the Wednesday shift completing that week's twenty-four paid hours.

One exercise asked for three possible interventions when a beginner repeatedly failed the same movement. Isha had written:

**Change instruction. Change body position. Change task.**

Below that she had added:

**Ask what they think is failing first.**

Thomas read it.

"That seems good."

"It may be."

"You sound unconvinced."

"I am suspicious of answers that sound good before the person exists."

He smiled.

Isha flipped to another exercise showing a tall instructor demonstrating a reach-heavy sequence to two shorter climbers.

"This one is easy because I have already done it badly."

"Nishimura."

"Yes."

She tapped the photograph.

"My body solved her problem and I showed her my solution."

Thomas remembered the earlier session. Isha had reached comfortably from a position that forced Nishimura into bad balance, then stopped and rebuilt the instruction around feet and weight transfer instead.

"What would you do now?"

Isha looked at him.

"Ask her to show me where she thinks the move stops working."

Thomas nodded.

She narrowed her eyes slightly.

"You are behaving like an examiner."

"I was interested."

"Then ask like Thomas."

He considered the correction.

"Would you enjoy teaching more if the course helps?"

Isha's expression changed immediately.

"Yes."

That was clearer.

She put the pencil down.

"I already enjoy parts of it. I don't enjoy every customer. I don't think I should."

"Probably healthy."

"I like when someone finds a movement they thought their body could not do. I like equipment sessions when people leave less frightened than they arrived." She looked at the pack. "I want more ways to help without making my body the answer."

Thomas reached across the table and touched the back of her hand.

"That sounds more useful than passing a course."

"It would also be useful to pass."

"Yes."

Isha turned her hand beneath his and caught his fingers.

The course pack remained open.

Neither of them turned the next page for several minutes.

---

Kanno's wall contained nine photographs on Wednesday.

It had contained eight on Tuesday and eleven on Monday.

This was progress only if progress was allowed to move backwards.

Kanno had stopped trying to decide whether the work was a booklet, an exhibition or something else. That decision had become too large to be useful, especially while the photographs still disagreed with one another whenever she put them in the same physical space.

Instead she had started asking smaller questions.

Which images survived being beside one another?

Which ones became illustrations of a theme the moment they were grouped?

Which required text?

Which became worse with text?

One Wednesday arrangement paired a photograph of a wall where an old noticeboard had protected the paint from sunlight with another showing a newly patched section that almost, but not quite, matched the surrounding surface.

Kanno left them together through breakfast.

By the time she returned from work, they annoyed her.

She removed the second image.

The first became lonelier and better.

Kanno stood against the opposite wall and looked at it.

Her phone buzzed.

Thomas had sent the three-person thread a photograph of a convenience-store shelf where somebody had fixed a handwritten correction over a printed price label with transparent tape.

**I am not suggesting this is art.**

Kanno stared at the photograph.

Then at her wall.

She replied:

**Good.**

A second message arrived.

**I am learning.**

Kanno saved the photograph anyway.

Not for the project.

Probably.

---

The mineralogical report arrived on Thursday morning as a PDF accompanied by a short email from Morishita.

Thomas was already at work. Isha had no climbing-centre shift until the afternoon, so she saw it first.

She downloaded the report to the private folder they used for the specimen and did not open it immediately.

That surprised her.

A year earlier, anything connected to the gold had produced a stronger kind of attention. The specimen had represented money, secrecy, impossible provenance and the danger of mishandling something valuable enough to change their finances. Every assay number had mattered because they knew so little about what they possessed.

Now the report could wait until Thomas came home.

Isha made breakfast, went to the gym for a short strength session and returned with enough time to shower and eat before work. The report remained unopened on her phone.

At the climbing centre, she spent most of the afternoon helping with normal floor work.

One beginner spent fifteen minutes trying to solve a route by pulling harder with both arms. Isha watched twice before asking what happened to his feet when he reached for the next hold.

He looked down.

His right foot had almost no weight on it.

"Oh."

They changed that first.

He completed the move on the next attempt.

Isha did not mention Coach 1.

---

Thomas reached home shortly after six.

Isha was already there and had changed out of work clothes. The mineral report waited on the dining table beside her laptop.

"It came."

Thomas put down his bag.

"You didn't read it?"

"No."

He looked at her.

Isha shrugged. "I wanted to read it once with you."

Thomas removed his jacket.

"Tea?"

"Yes."

The report survived another eight minutes.

It was twenty-three pages long, although photographs occupied most of them.

Morishita's opening summary was less dramatic than the specimen itself.

The object was described as a **natural native-gold-bearing quartz specimen with associated iron-bearing sulphide material**, with the exact dark mineral phase left unresolved. The report documented coarse native-gold masses, thinner gold along mineral boundaries, narrow fracture-controlled veinlets and internal continuation visible at the previously cut end.

Thomas read the paragraph twice.

"Pretty close to what she told us."

"Good."

The photographs were clearer than the temporary prints they had brought home. Each carried a scale and orientation mark. Several close views showed the relationships Morishita had pointed out beneath magnification: gold following a fine fracture, another section apparently enclosed within later quartz, and a folded yellow sheet running around the edge of a pale mineral boundary.

The written interpretation remained careful.

The observed textures were **consistent with hydrothermal vein mineralisation involving repeated fracture opening and mineral deposition, with possible later deformation or local remobilisation of gold**. The report explicitly said those processes could not be ordered confidently from surface inspection alone.

No locality could be inferred.

No geological age could be assigned.

No mine, region or terrestrial deposit could be identified from texture.

The report did not attempt to force any of those absences into evidence.

Thomas moved to the section on the darker material.

Morishita cited the earlier elemental screening and optical appearance as compatible with an iron sulphide, with pyrite among the plausible possibilities. She recommended leaving the exact identification open unless Thomas and Isha later developed a question for which the distinction mattered.

Isha read that section silently.

"So we don't need to test it."

"No."

The preservation recommendations were more concrete.

Support the specimen beneath stable matrix rather than projecting gold. Avoid polishing, aggressive cleaning or removal of dull surface alteration for appearance alone. Retain the existing cut and sampling records. Keep photographs showing the specimen before and after the earlier removal. If future analytical work required material, choose the smallest sampling method capable of answering a defined question.

A short collector-context note followed.

The specimen had strong visual and mineralogical interest because of its unusually abundant visible native gold and the range of textures available across a single object. Missing locality and find history substantially limited geological and collector context. Further division could preserve metal value while reducing the specimen's ability to show those relationships together.

Thomas leaned back.

"That sounds final."

Isha looked at him. "Final?"

"For now."

He turned the laptop slightly towards himself again.

"We know what Earth mineralogy can tell us from the intact object. We know what it can't."

Isha nodded.

Neither of them suggested sending it somewhere else.

The report cost had already been paid. The specimen had returned unchanged. The optional XRF had been declined because Morishita did not expect it to alter the useful conclusion.

There was no next appointment to schedule.

Thomas scrolled to the final page.

Morishita had signed digitally beneath a compact limitations statement: identification and interpretation based on visual, optical and supplied analytical evidence; no provenance determination; no warranty of commercial valuation; recommendations contingent on the specimen remaining in its documented present condition.

"I like her," Thomas said.

"You like limitations."

"Professionally written ones."

Isha closed the laptop.

They ate dinner before doing anything else with the file.

---

Afterward, they took the gold folder from the locked storage.

Thomas printed the report on the home printer in two batches because twenty-three colour pages were enough to make the machine sound personally affronted. The photographs were not archival-quality prints; the digital original remained the primary report. The paper copy was for the physical chain of records that already included the sampling photographs, assay, sale documentation and notes from the first examination.

Isha added the new report behind the divider Thomas had written in pencil on 29 March.

He replaced the pencil heading with a printed label:

**29 MARCH 2028 — NON-DESTRUCTIVE MINERALOGICAL EXAMINATION**

Below it:

**REPORT RECEIVED 13 APRIL 2028**

Isha looked at the date.

"Today is the thirteenth."

"Yes."

"You knew that."

Thomas stared at her.

"I work in administration."

"Sometimes you do not know what day it is at breakfast."

"Those facts can coexist."

She smiled.

They opened the cabinet once.

There was no experimental reason.

Isha simply wanted to see the specimen again after reading the report.

She lifted away the cotton cover.

Gold and quartz appeared beneath the room light exactly as before. The report had supplied names for some of what they saw: coarse mass, boundary filling, fracture veinlet, sulphide association.

Nothing on the specimen had changed.

Thomas crouched beside the cabinet.

"Hydrothermal."

"Probably."

"Multiple episodes."

"Consistent with."

He looked at her.

"You enjoyed her wording too."

"Yes."

Isha lowered the cover.

The cabinet locked.

The printed report returned to the folder, the PDF to its backed-up directory, and Thomas added one line to the household record:

**No further mineralogical work planned unless a new question justifies it.**

He showed Isha.

She nodded.

That was the end of the evening's gold work.

---

Friday arrived with cherry blossom.

Not full bloom across the city, and not all at once. Thomas noticed first because one of the campus trees visible from the corridor had changed enough overnight that people stopped beneath it on their way between buildings.

By lunch there were photographs in the office group chat.

Mori complained that half of them had been taken through dirty glass.

Sugiyama said this was because the people taking them were administrative staff and therefore unwilling to go outside during lunch.

Thomas went outside.

He ate a convenience-store sandwich beneath a tree whose branches held more open flowers than buds on the sun-facing side. Students crossed the path carrying orientation folders and club flyers. Somewhere nearby, a loudspeaker was being tested badly.

April had become visibly April.

The working-group spreadsheet remained closed on his computer.

It could wait until Monday.

At the climbing centre, Isha's preparation pack remained in her locker during her shift. She did not convert every customer into practice for a future qualification.

Kanno came home after work, looked at the nine photographs on her wall and removed one.

Eight seemed better.

For that evening.

---

Elsewhere, under a different local sky and a chronology nobody on Earth could convert, Lethira Dawnleaf sat at the low table in her room.

The Great Peak no longer remained in her legs except as memory. Her mountain clothes had been cleaned and put away. The hidden tablet waited beneath its cloth.

Beside it lay the small stack of gold-edged paper Ian had given her.

Lethira took one sheet.

She thought for a while, smiling once before the pen touched the page.

Then she wrote in Elven.

> Ian,
>
> My legs have forgiven the Great Peak.
>
> Aelira has not forgotten the flypast.
>
> I would like to see you again when you have time. No mountain is required.
>
> Lethira

She read it once.

Added nothing.

Then signed her name.

The missive disappeared from beneath her hand.

Lethira put the pen down and returned to what she had been doing before she decided to write.
